
Dienstleistungsvereinbarung
Gültig ab 01.08.2025
Einzahlung
Die Einzahlung auf Ihr Wallet wollen Sie bitte in Schweizer Franken (CHF) veranlassen. Cointract AG (CHE-334.091.887; nachfolgend "CTAG") arrangiert als digitale Handelswährung den Stablecoin USDC (oder ggfs. gleichwertige Stablecoins) und bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit dem KOOPERATIONSPARTNER LuKB (CH-100.8.011.092-9), Luzern, (nachfolgend "LuKB" oder "CTAG-HANDELSPARTNER"; www.lukb.ch) die Möglichkeit an, CHF auf die Blockchain einzuzahlen, die Ihnen CTAG in USDC (Handelswährung) wechselt und Ihnen auf Ihrem USD Wallet gutschreibt, dies gemäss Dienstleistungsvereinbarung und AGB. Die Überweisung haben Sie von einem auf Ihren Namen lautenden Bankkonto einer in der Schweiz ansässigen Bank vorzunehmen.
Im Rahmen der regulatorischen Anforderungen, welche Cointrct AG obliegen, haben Sie als Kunde das Formular über die Herkunft der Gelder auszufüllen und zu unterzeichnen (Formular B). CTAG ist Betrag unabhängig berechtigt, aus Compliance-Gründen weitere oder klärende Informationen nachzufragen.
Dienstleistungen
CTAG erbringt für ihre Kunden Finanzdienstleistungen, insbesondere für das Ein- und Auszahlen (Fiat-Bridge) sowie das Verwahren und das Verwalten von digitalen Vermögenswerte auf der Blockchain (nachfolgend "DIENSTLEISTUNG(EN)") und stellt Ihnen dazu die Mobile Applikation ”NAO – Swiss Digital Wallet” App (nachfolgend " NAO-APP ") zur Verfügung. Die Dienstleistungen erbringt CTAG in Kooperation mit externen Partnern im In- und Ausland, mit welchen CTAG die Einzahlung und die Kunden-Identifikation (KYC) arrangiert. Die Verwahrung und Verwaltung der digitalen VERMÖGENSWERTE erfolgen direkt auf der Blockchain.
Der in dieser Dienstleistungsbestätigung spezifisch beschriebene Umfang der Dienstleistungen wird durch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der CTAG (Beilage 1: nachfolgend "AGB") ergänzt, welche integrierender Bestandteil der Kunden-Vereinbarung bilden.
Referenz- und Handelswährung
Die von Ihnen in Fiat-Währung auf die Blockchain einbezahlten und durch CTAG in USDC (Handelswährung) gewechselten Beträge werden automatisch Ihrem persönlichen NAO Swiss Digital Wallet gutgeschrieben. Sie nehmen zur Kenntnis, dass die Handelswährung gegenüber dem CHF einem Wechselkursrisiko unterliegt. In der NAO-App wird der tagesaktuelle Gegenwert der Handelswährung in CHF (Referenzwährung) dargestellt.
Verwahrung und Schutz der digitalen Vermögenswerte auf der Blockchain
Die CTAG DIENSTLEISTUNGEN stehen im Kontext mit der Eröffnung, Verwahrung und Verwaltung Ihrer Wallets auf der Blockchain:
Die CTAG DIENSTLEISTUNGEN stehen im Kontext mit der Eröffnung, Verwahrung und Verwaltung Ihres Swiss Digital Wallet auf der Blockchain:
CTAG bietet Ihnen gegen eine Verwahrungsgebühr die Möglichkeit an, ihr Vermögen in ihrem Namen auf der Blockchain zu verwahren. Ihr Wallet wird auf der Blockchain einzeln verwahrt und ist mit einem Tresor oder Safe, der sich bei Ihnen zuhause befindet, vergleichbar, in welchem Ihre digitalen VERMÖGENSWERTE mit einem hohen Schutz aufbewahrt werden. CTAG übergibt Ihnen bei der Wallet-Eröffnung die Private Keys und stellt Ihnen diese in einem verschlüsselten PDF persönlich zu.
Um Ihnen einen besseren Überblick über das in digitale Vermögenswerte gezeichnete Risikos zu gewähren, werden die im NAO-Swiss Digital Wallet verwahrten Werte in der NAO-App in zwei separaten Kategorien dargestellt:
a) In der Kategorie ”Cash” werden die Stablecoins angezeigt, die fest an eine Reservewährung (z.B. CHF, USD oder EUR) gebunden sind und die somit einem geringeren Marktrisiko unterliegen.
b) In der Kategorie ”Investing” werden die digitalen Währungen (Coins) angezeigt, die einem Markt-risiko unterliegen und entsprechend höhere Wertschwankungen aufweisen können. Die im Investing Wallet verwahrten digitalen VERMÖ-GENSWERTE werden nicht verzins.
c) In der Kategorie ”Lending” werden die Forderungsrechte der ausgeliehenen Stabelecoins an-gezeigt. Diese unterliegen einem Gegenparteien-risiko. Die im Lending Wallet verwahrten Forde-rungsrechte werden täglich verzins.
Die Abtretung oder Verpfändung von Ansprüchen gegenüber der CTAG, im Zusammenhang mit den Wallets, erfordert die schriftliche Zustimmung von CTAG.
Eröffnungsauftrag, Vollmacht; Risiken
Ich beauftrage und ermächtige CTAG hiermit, in meinem Namen (i) einerseits ein NAO Swiss Digital Wallet auf der Blockchain zu eröffnen und (ii) beauftrage CTAG andererseits mir in meinem NAO – Swiss Digital Wallet die NAO BLUE Funktionalitäten (mit Lending Funktion) freizuschalten.
Mit der Einverständniserklärung betreffend Dienstleistungsvereinbarung bestätigt ich den Umfang der von CTAG bezogenen DIENSTLEISTUNGEN und erteilen CTAG die Vollmacht, die Transaktionen gemäss meinen Instruktionen zu veranlassen (Execution Only) sowie anfallende Kosten, Gebühren und Steuern jeweils zulasten meines Wallet zu belasten.
Ich erkläre, über Merkmale und Risiken von Anlagen in digitale Vermögenswerte aufgeklärt worden zu sein, insbesondere darüber, dass ein bestimmtes Ereignis nicht garantiert werden kann, sondern dass sich digitale Vermögenswerte unabhängig von ihren Ergebnissen in der Vergangenheit, nach oben wie nach unten bewegen können (vgl. dazu auch die Risiko-Hinweise in den AGB).
Ich erkläre weiter, über die Gebührenstruktur, welche auf der CTAG-Webseite und in der CTAG-App ersichtlich ist, orientiert worden zu sein und dass die von mir gekauften digitalen Vermögenswerte meinen Anlagezielen (Lebensziele, mittel- und langfristige finanzielle Planung) sowie meinen finanziellen Verhältnissen entsprechen (vgl. dazu auch die Risiko-Hinweise in den AGB).
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Ich erkläre, die beiliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelesen und zur Kenntnis genommen zu haben. Ich habe diese verstanden und bin mit diesen einverstanden. Insbesondere wurde ich auf mein Widerrufsrecht während den ersten sieben Tagen nach Unterzeichnung dieses Antrags hingewiesen.
Änderungen der in dieser Dienstleistungsbestätigung aufgeführten Bestimmungen werden den Kunden über die CTAG-App oder per E-Mail bekanntgegeben.
Datenschutz
Ich stimme zu, dass CTAG in erforderlichem Umfang Daten, die sich aus der Dienstleistungsbestätigung oder der Verwaltung der Wallets ergeben, an ihre Geschäfts- und/oder Kooperationspartner übermitteln darf, und dass CTAG berechtigt ist, sämtliche Daten, wie insbesondere die Vertrags-, KYC- und Abrechnungsdaten, in einer Datenbank zu erfassen. Im Übrigen gelten die datenschutzrechtlichen in den AGB-Bestimmungen.
Regulatorischer Hinweis
Sie nehmen zustimmend zur Kenntnis, dass CTAG als Finanzintermediärin agiert und demnach Mitglied bei der durch die Eidgenössichen Finanzmarktaufsicht FINMA anerkannten und beaufsichtigten GwG-Selbstregulierungsorganisation «VQF Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen» (CHE-105.015.009), Zug, ist. Es besteht keine (direkte) FINMA-Aufsicht und Ihre digitalen Vermögenswerte werden nicht von der bankenrechtlichen Einlagensicherung erfasst.
Zahlung(en)
Einzahlungen sind per Banküberweisung direkt an die CTAG zu tätigen, unter Angabe Ihrer Daten betreffend Vorname und Name sowie der Ihnen übermittelten Referenznummer.
Kündigung
Der Kunde kann die Geschäftsverbindung, soweit weder eine Laufzeit noch eine abweichende Kündigungsregelung vereinbart oder bei oder mit den Kooperationspartnern anwendbar ist, jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist kündigen. Die Kündigung kann in der CTAG-App erklärt werden. Gesetzliche Kündigungsrechte des Kunden bleiben unberührt.
Die Kündigung bewirkt gleichzeitig die Liquidation der sich im Cold Wallet befindlichen Coins sowie den Rückzug der geliehenen Coins bei den Kooperationspartnern, die sich im Einkommen Wallets befinden. Der Erlös wird auf das Bankkonto des Kunden überwiesen, aus dem die ursprüngliche Einzahlung auf das Wallet erfolgte, gegen die Entrichtung der üblichen Gebühren.